Унфуфу Большая Сила // Щупаёджа
С самыми опасными хищниками в мире свел дружбу американский фотограф Стивен Казловски – 43-летний исследователь вот уже 14 лет подряд делает снимки белых медведей с расстояния вытянутой руки!
– Мой секрет на самом деле довольно прост, – рассказывает отважный любитель природы. – Никогда не пытайтесь сами подойти к белому медведю, а убежать от него – тем более. Они бегают куда быстрее вас. Весь секрет в том, чтобы ждать, пока они сами вами заинтересуются. Медведи по своей натуре очень любопытные животные.
И действительно, оказавшись на вершине пищевой цепочки, белые мишки не имеют природных врагов, и им просто нечего бояться. Они с удовольствием суют свои большие носы в самый объектив камеры.
– Особенно часто ко мне приходят знакомиться молодые медведи, – продолжает Стивен. – У этих еще детство в одном месте играет, и им очень хочется понять, кто я такой и почему я так странно себя веду.
Огромные машины убийства весом в полтонны способны свернуть человеку шею одним небрежным движением лапы, но ветеран фотоискусства без страха месяцами живет с ними бок о бок.
– Иногда мне приходилось ждать несколько месяцев на одном месте, чтобы наконец увидеть белых королей севера, – поясняет Казловски. – Сейчас за полярным кругом живут около 20 000 белых мишек, это очень мало, и число их постоянно сокращается. Для меня работа с ними – это одновременно и уникальная возможность пообщаться с редким животным и заставить людей обратить внимание на грядущую экологическую катастрофу. (c)
Очень они напоминают мне мою собаку
От расстройства включили "Моя подруга - репетитор". Вот убеждаюсь, что в полнометражках с Ю Конгом все переводчики явно укуренные! Чего стоила мозговыносящая фраза из "Шпионки": "А ты знаешь, какого цвета гвоздики, когда проходят пони?" 
Здесь таких перлов, конечно, не было, но в целом уровень соответствует. Студент, заявляющий "Бля, ну пиздец, как скучно!" - это норма фильма. 
Но вообще да, шикарный мужик - причина мозгоклюйства...
В темноте да в полоборота, да в трусах! Брутальненько.