Я тут недавно, на волне, так сказать, уверенности в собственных силах, решила приобщиться к жемчужине китайской литературы, а именно к книге Цао Сюэциня "Сон в красном тереме" Книга стара, как мамонтовы фекалии, практически На ней основан целый курс истории, по которому учатся юные и неочень китайцы. Пожалуй, это самый старый фандом, ибо по этой книге написано еще 100500 книг разного характера, в которых каждый раз рассматривают происходящее с разных сторон По объему она стремительно приближается к "Войне и миру", что не может не внушать душевный трепет, ящетаю. В романе 3 десятка главных героев и порядка 4 сотен второстепенных Собственно, в центре повествования семья Цзя.
Конечно, стоит признать, развитие событий просто потрясающее. Куда там обычной дораме? Первая глава, а уже 2 человека пропало Помимо них 1 разорился, 1 возвысился. Одна из служанок стала наложницей, а ведь только вторая глава началась...
Еще давно, в саду Чжэнь Шииня, Цзяосин украдкой бросила взгляд на Цзя Юйцуня, и это принесло девушке счастье. Не прошло и года, как судьба послала Цзяосин сына, редкое стечение обстоятельств!
Да уж действительно, после одного взгляда - и ребенок. Редкое стечение обстоятельств!
А еще через полгода умерла жена Цзя Юйцуня, и Цзяосин стала полновластной хозяйкой в доме. Вот уж поистине: «Один случайный взгляд ее возвысил».
Взгляд Ну да, конечно. Возвысил. Вот уж поистине...
Была у Линь Жухая жена, были наложницы, но судьба не посылала ему сыновей. Жена, урожденная Цзя, родила ему дочь, ее назвали Дайюй и берегли как зеницу ока. Девочке едва минуло пять лет.
Она была умной, способной, и родители, не имея прямого наследника, воспитывали ее как мальчика, обучали грамоте, пытаясь хоть этим немного скрасить свое одиночество.
Какой знакомый поворот событий Я бы сказала - до боли знакомый))
Люди гуманные рождаются по воле доброй судьбы, чтобы установить в мире порядок. Злодеи — по велению рока, чтобы принести миру бедствия. Яо , Шунь, Юй, Чэн Тан, Вэнь-ван, У-ван, Чжоу-гун, Шао-гун, Кун-цзы, Мэн-цзы , Дун Чжуншу, Хань Юй, Чжоу Дуньи, Чэн Хао, Чжу Си, Чжан Цзай — родились по воле доброй судьбы; Чи-ю, Гунгун, Цзе-ван, Чжоу-ван, Цинь Шихуан, Ван Ман, Цао Цао, Хуань Вэнь, Ань Лушань, Цинь Гуй — по велению рока. С древних времен сохранилось много тому примеров: Сюй Ю , Тао Цянь, Юань Цзи, Цзи Кан, Лю Лин, Ван Даньчжи и Се Ань, Гу Хутоу, чэньский Хоучжу, танский Мин-хуан, сунский Хуэй-цзун, Лю Тинчжи, Вэнь Фэйцин, Ми Наньгун, Ши Маньцин, Лю Цицин, Цинь Шаою, а также Ни Юньлинь, Тан Боху, Чжу Чжишань, Ли Гуанянь, Хуан Фаньчо, Цзин Синьмо, Чжо Вэньцзюнь, Хун Фу, Сюэ Тао, Цуй Ин, Чао Юнь. Все они уроженцы разных мест, но закон жизни для всех один.
И тут меня накрыло Хуан Фаньчо - какое кошерное имя, а! Есть в нем что-то такое подозрительно не восточное...
Чтобы понять все хитросплетение родовых связей, мне пришлось трижды перечитать один из диалогов и составить генеологическое древо...

Особенно меня убило наличие в доме Нинго некоего Цзя Чжэня, а в доме Жунго - Цзя Чжэна И это в одной и той же возрастной параллели!!
Есть там герой-подлец по имени Цзя Юйцунь. Но вот я вечно путаю его имя, поэтому в моей голове он гордо именуется Цся Яйцунь. По Фрейду, полагаю...

В общем, надеюсь, у меня хватит сил это дочитать))